摘要：
晚来天欲雪,浮蚁不知秋.是什么意思晚来天欲雪:指傍晚的天气像是要下起雪来.浮蚁不知秋:蜉蚁不知道秋天的到来.据说蜉蚁是朝生暮死的,所以不知四季.晚来天欲雪此句出自1、问刘十九唐白居...
晚来天欲雪,浮蚁不知秋.是什么意思
晚来天欲雪:
指傍晚的天气像是要下起雪来.
浮蚁不知秋:
蜉蚁不知道秋天的到来.据说蜉蚁是朝生暮死的,所以不知四季.
晚来天欲雪此句出自
1、问刘十九
唐 白居易
新醅酒,绿蚁红泥小火炉.
晚来天欲雪,能饮一杯无?
译文
我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻.用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了.
天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
2、南乡子 冬夜即事
清 储慧
月色淡银蟾.阵阵风声到画檐.应是晚来天欲雪,廉纤.
细雨如丝冻不黏.
炉火阁中添.坐拥金貂下绣帘.满室春温寒不到,红酣.
数朵盆花映镜奁.
晚来天欲雪,能饮一杯无中"无"的读音?
读WU,第2声.《问刘十九》白居易 绿蚁新醅酒 红泥小火炉 晚来天欲雪 能饮一杯无? 赏析:这首诗可以说是邀请朋友前来小饮的劝酒词.给友人备下的酒,当然是可以使对方致醉的,但这首诗本身却是比酒还要醇浓. "绿蚁新醅酒,红泥小火炉."
酒是新酿的酒（未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为"绿蚁"）,炉火又正烧得通红.这新酒红火,大约已经摆在席上了,泥炉既小巧又朴素,嫣红的火,映着浮动泡沫的绿酒,是那样地诱人,那样地叫人口馋,正宜于跟一二挚友小饮一场. 酒,是如此吸引人.但备下这酒与炉火,却又与天气有关.
"晚来天欲雪" 一场暮雪眼看就要飘洒下来.可以想见,彼时森森的寒意阵阵向人袭来,自然免不了引起人们对酒的渴望.而且天色已晚,有闲可乘,除了围炉对酒,还有什么更适合于消度这欲雪的黄昏呢?
"晚来天欲雪,能饮一杯无?"出自哪里,完整的可有?该句应何译?
《问刘十九》唐代白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火炉.
晚来天欲雪,能饮一杯无?
注释:新酿的米酒,色绿香浓,小小红泥炉,烧得殷红.
天快黑了,大雪要来啦……,能否共饮一杯否?老兄?
赏析
全诗寥寥二十字,没有深远寄托,没有华丽辞藻,字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊,表现了温暖如春的诗情.
览全诗,语浅情深,言短味长.白居易善于在生活中发现诗情,用心去提炼生活中的诗意,用诗歌去反映人性中的春晖.
诗从开门见山地点出酒的同时,就一层层地进行渲染,但并不因为渲染,不再留有余味,相反地仍然极富有包蕴.读了末句"能饮一杯无",可以想象,刘十九在接到白居易的诗之后,一定会立刻命驾前往.于是,两位朋友围着火炉,"忘形到尔汝"地斟起新酿的酒来.也许室外真的下起雪来,但室内却是那样温暖、明亮.生活在这一刹那间泛起了玫瑰色,发出了
甜美和谐的旋律……
作品充满了生活的情调,浅进的语言写出了日常生活中的美和真挚的友谊.
